Autorización y cesión de derechos(rev. 25/01/19)

1. Al hacer clic en la casilla de «Autorización y cesión de derechos de las historias Blue365», doy y cedo de forma permanente a Blue Cross and Blue Shield Association («BCBSA»), una asociación de planes independientes autorizados de Blue Cross and Blue Shield («Plan(es) de BCBS»), y a sus empleados, directores, funcionarios, agentes, representantes, sucesores, licenciatarios, afiliados y a cualquier persona, corporación o entidad que actúe con el permiso o la autoridad de BCBSA o del Plan de BCBS, incluyendo a cualquiera que distribuya o difunda comunicaciones por o relacionadas con BCBSA, cualquier Plan de BCBSA o cualquiera de sus programas (colectivamente «Cesionarios»), el derecho, el permiso y la licencia irrevocables para publicar, reproducir, distribuir, transmitir, editar, modificar, copiar o usar de cualquier otra manera mi imagen, nombre, fotografía, video, historia escrita o cualquier contenido que yo o mi Plan local de BCBS haya entregado sobre mí (colectivamente las «Imágenes y/o las historias»), de cualquier forma, ya sea total o parcialmente, en todos y cada uno de los medios de comunicación, ya sea conocidos ahora o que se creen en el futuro, para fines relacionados con los programas, negocios u otros fines promocionales, comerciales o legales de BCBSA o de los Planes de BCBS (colectivamente «Programa(s)») en cualquier parte del mundo o en la red mundial. También entiendo que no recibiré ninguna regalía, honorario ni ninguna otra compensación en pago por razón de dicho uso. Garantizo que soy el único propietario de todos los derechos, el título y los intereses sobre las Imágenes y/o las historias, incluyendo los derechos de autor; que la información contenida en las Imágenes y/o las historias y cualquier otro material que yo haya enviado no son montajes, no están modificadas materialmente ni son inventadas, sino son verdaderas, correctas, completas y exactas tal como están y que, a través de esta Autorización y cesión de derechos, estoy asignando y transfiriendo dichos derechos de autor, incluyendo los derechos de renuncia conocidos como «derechos morales», en su totalidad a BCBSA, y entiendo no me devolverán las Imágenes y/o las historias.

2. Además, renuncio a cualquier derecho de inspeccionar o aprobar cualquier producto final, incl uyendo todas las Imágenes y/o las historias que yo o mi Plan de BCBS envíe con o según esta Autorización y cesión de derechos. Libero y descargo a BCBSA, a los Planes de BCBS y a los Cesionarios de todas las acciones, reclamaciones y demandas de cualquier naturaleza que yo, mis herederos, mi albacea, mi administrador, mis cesionarios o mis agentes puedan tener en cualquier momento ahora o en el futuro, que surjan de o que se relacionen con los derechos otorgados o cedidos anteriormente, o con las fotografías o las Imágenes y/o las historias, o con las acciones o uso de BCBSA, de los Planes de BCBS o de cualquiera de sus Cesionarios. Garantizo que tengo por lo menos 18 años y que tengo pleno derecho y capacidad para celebrar contratos en mi propio nombre con respecto a las Imágenes y/o las historias y con las demás disposiciones de esta Autorización y cesión de derechos. Acepto que mi participación es voluntaria y asumo completa responsabilidad por mis acciones relacionadas con esta Autorización y cesión de derechos.

3. Si hay algún menor en alguna de las Imágenes o alguno es referido en cualquier historia proporcionadas o preparadas de acuerdo con este documento:

• (a) Garantizo y le expongo a BCBSA que soy uno de los padres y/o el tutor legal de todos los menores y que por este medio otorgo a BCBSA y a los Planes de BCBS los derechos de incluir a todos esos menores en las Imágenes y/o las historias y que no hay más personas cuyo consentimiento sea necesario para que dichos menores se incluyan en las Imágenes y/o las historias relacionadas con cualquiera de los Programas, y

• (b) En nombre de cada uno de los menores, por este medio otorgo a BCBSA y a los Planes de BCBS los derechos de incluir a dichos menores en las Imágenes y/o las historias, y transfiero y cedo en su totalidad a BCBSA todos y cada uno de los intereses de derechos de autor, incluyendo la cesión de derechos conocidos como «derechos morales».

4. Además: como contraprestación a título oneroso:

• a) Indemnizo y acepto defender y eximir de responsabilidad a BCBSA, a los Planes de BCBS y a los Cesionarios, y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, representantes y subcontratistas de cualquier reclamación, demanda, causa de acción, pérdida, gasto o responsabilidad de terceros, incluyendo honorarios legales razonables, que surjan o resulten de (i) acciones que BCBSA o cualquiera de los Planes de BCBS tome con base en las disposiciones de esta Autorización y cesión de derechos, (ii) mis garantías, declaraciones y/o convenios contenidos en este documento, y/o (iii) mis actos u omisiones;

• (b) Acepto que cualquier conflicto o reclamación entre BCBSA, cualquier Plan de BCBS, otro Cesionario y yo, relacionado con o que involucre cualquiera de las Imágenes y/o las historias o cualquier disposición de esta Autorización y cesión de derechos estará sujeta a arbitraje vinculante en Chicago, Illinois, bajo las normas de arbitraje de American Arbitration Association. Esta Autorización y cesión de derechos y cualquier asunto legal que surja de la mism a se regirán por y según las leyes del estado de Illinois (sin incluir sus normas sobre conflictos de leyes);

• (c) ESTOY DE ACUERDO CON BCBSA EN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN DE PARTE MÍA O DE CUALQUIER MENOR DE LAS IMÁGENES Y/O LAS HISTORIAS Y QUE SE RELACIONE CON, QUE INVOLUCRE A O QUE SURJA DE ESTA AUTORIZACIÓN Y CESIÓN DE DERECHOS DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DEL DÍA EN QUE SE ORIGINE LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, ACEPTO QUE DICHA CAUSA DE ACCIÓN SE PROHÍBA DE FORMA PERMANENTE; CUALQUIER PROCESO JUDICIAL DE RESOLUCIÓN DEL CONFLICTO, YA SEA EN ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, SE REALIZARÁ SOLAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE UNA ACCIÓN LEGAL DE REPRESENTACIÓN O UNA DEMANDA COLECTIVA;

• (d) Acepto y autorizo a BCBSA y a los Planes de BCBS aplicables a que se comuniquen conmigo por correo electrónico y por otros medios que correspondan respecto de las Imágenes y/o las historias o de esta Autorización y cesión de derechos; esto significa que, a menos que y hasta que yo elija dejar de recibir esos correos electrónicos por parte suya, para fines contractuales, yo (i) doy mi consentimiento para recibir comunicaciones de BCBSA y/o de los Planes de BCBS correspondientes y para que BCBSA y mi Plan de BCBS se comuniquen entre sí respecto de esta Autorización y cesión de derechos y de estas Imágenes y/o las historias, incluso si es de forma electrónica, y (ii) acepto que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que me envíe BCBSA y/o los Planes de BCBS correspondientes, relacionados con las Imágenes y/o las historias o con esta Autorización y cesión de derechos, cumplen de forma electrónica con todos los requisitos legales que dichas comunicaciones cumplirían si estuvieran por escrito.